V lepším světě, v tom kde láska může překonat sílu a povinnost, by jsi mohla být mé dítě.
У неком бољем свету, где би љубав надјачала снагу и дужност, ти си могла бити моје дете.
Má šanci narodit se v lepším světě!
Šansa da se ponovo rodiš u boljem svetu.
Lidé kupují naše knihy, aby zapomněli na svůj bezútěšný život a snili o lepším světě, i když je jen vymyšlený.
Ljudi kupuju naše knjige, da bi bar na kratko, zaboravili svoje mizerne živote, i da bi sanjali o lepšem svetu, makar on bio i lažan. Hoceš kafu? - Ne hvala.
Janko s sebou vezl jejich naděje a sny o lepším světě.
Janko je sa sobom poneo njihove nade i snove o nekom boljem svetu.
V lepším světě by byly označené.
O, moj Bože! U boljem svetu, bile bi obeležene.
Ano, v lepším světě by bylo mnoho věcí odlišných.
U boljem svetu, mnoge stvari bi bile drugaèije.
Ted´ už je v lepším světě.
On je bio dobar èovek, otišao je na bolje mesto.
Je mi jedno, jestli je v lepším světě, protože já jsem pořád tady.
Nije važno da li je na boljem mestu, jer sam ja još uvek ovde.
Jisti toho, že jednoho dne se znovu potkáme v lepším světě.
Sa sigurnim saznanjem da æemo se ponovno sresti. U boljem svijetu što dolazi.
A my to máme vzdát a umřít, abyste vy mohl žít v lepším světě?
Ja i moji moramo umrijeti... da bi ti u njemu živio?
Nahradí je jiní lidé žijící v lepším světě.
Zameniæe se novim.... u svetu koji je bolji.
A co tvůj sen o lepším světě, chceš se ho vzdát?
Odreæi æeš se svog sna o boljem svetu?
Slibuji ti, že zestárneš v lepším světě, než já.
Obeæavam ti, ostarit æeš u boljem svijetu nego ja. Ovo je moja kuæa.
Nevzdal bych se jí, kdybychom žili v o trochu lepším světě.
Ne bih se predao kad bismo živeli u malo boljem svetu.
Možná vás to překvapí, pane Rossi, ale kdybychom žili v lepším světě, přála bych si, abyste to nevzdal.
Možda æe vas iznenaditi, no da živimo u boljem svetu, ni ja to ne bih želela.
Můžeme začít znovu v novém a lepším světě.
Мораћемо да почнемо изнова у новом и бољем свету.
Velký Pete byl náš vůdce v touze po lepším světě.
Big Pete je bio naš voða, u nedostatku bolje rijeèi.
Snad se příště uvidíme v lepším světě.
Кад те видим поново, ја надам да је у бољем свету.
Jste mou nadějí, mým snem o lepším světě, svazkem mezi dnem a nocí, o rovnováze síly dobra a zla.
Ti si moja nada, moj san o boljem svetu, uniji izmeðu noæi i dana, koji balansira silama dobra i zla.
To je představa tvé matky o lepším světě?
Jer to ideja tvoje majke za bolji svet?
Toužíš po spravedlnosti, upřímnosti a lepším světě.
Žudiš za pravdom, praviènost i bolji svet.
Ale vím, že s Fergusem žijete v lepším světě bez všech mých zmatků.
Aliznamda æetetii Fergusživeti bolje bez sveg ovog mog haosa.
3.7089920043945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У неком бољем свету, где би љубав надјачала снагу и дужност, ти си могла бити моје дете. 